-
1 vorstellen
vorstellen <-ge-, h>darf ich Ihnen Herrn X vorstellen? sizi Bay X’le tanıştırabilir miyim?;sich (D) etwas vorstellen bş-i tasavvur etmek;stell dir vor! gözünün önüne bir getir!;so stelle ich mir … vor -in böyle olacağını düşünüyorum2. v/r: sich vorstellen kendini tanıtmak, takdim etmek;sich bei einer Firma vorstellen bir şirkete gidip görüşmek (işe girmek için) -
2 vorstellen
vor|stellenI vt2) ( Uhr) öne almak, ileri almak3) ( bekannt machen) tanıtmak, tanıştırmak (-le), takdim etmek (-e);darf ich Ihnen Frau Müller \vorstellen? sizi Bayan Müller ile tanıştırabilir miyim?4) ( bedeuten) anlama gelmek;was soll das \vorstellen? bu ne anlama geliyor?5) ( darstellen) göstermek, temsil etmek6) ( ausmalen)sich dat etw \vorstellen bir şeyi göz önüne getirmek, bir şeyi tasavvur etmek, bir şeyi hayal etmek, bir şeyi zihninde canlandırmak;das kann ich mir gut \vorstellen bunu gözümün önüne getirebiliyorum;darunter kann ich mir nichts \vorstellen bundan bir anlam çıkaramıyorum;stell dir mal vor! ( fam) bir düşünsene!8) ( mit etw verbinden)II vrsich \vorstellen ( sich bekannt machen) kendini tanıtmak -
3 präsentieren
präsentieren v/t <o ge-, h> sunmak;jemanden (etwas/sich) präsentieren als (vorstellen als) b-ni (bş-i/kendini) … olarak tanıtmak -
4 worunter
1. adv neyin altında2. konj: etwas, worunter ich mir nichts vorstellen kann bende hiçbir çağrışım uyandırmayan bir şey -
5 einbilden
ein|bildenvrsich \einbilden1) ( sich vorstellen)was bildest du dir eigentlich ein? ( fam) kendini ne sanıyorsun ki?2) ( stolz sein)
См. также в других словарях:
sich etwas vorstellen — etwas planen; etwas vor Augen haben (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
Vorstellen — Vorstêllen, verb. reg. act. vor etwas oder vor ein anderes Ding stellen. 1. Eigentlich, wo es doch nur noch zuweilen gebraucht wird. Einen Stuhl vorstellen, vor das Bett. Du hättest mich, o Feind, gefället, Und stießest heftig zu mir ein; Doch… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
etwas vor Augen haben — etwas planen; sich etwas vorstellen … Universal-Lexikon
vorstellen — vorausahnen; (von etwas) ausgehen; meinen; spekulieren; voraussehen; orakeln (umgangssprachlich); schätzen; annehmen; glauben; wittern (umgangs … Universal-Lexikon
vorstellen — vo̲r·stel·len (hat) [Vt] 1 jemanden / sich (jemandem) vorstellen jemandem sagen, wer jemand / man selbst ist und wie er / man heißt: Darf ich Ihnen Herrn Scholz vorstellen?; Er stellte sich (den Wählern) als Kandidat für die Bürgermeisterwahl vor … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
etwas planen — sich etwas vorstellen; etwas vor Augen haben (umgangssprachlich); etwas erwägen; etwas anstreben; etwas anvisieren; etwas vorhaben; etwas im Auge haben (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
vorstellen — vor|stel|len ; sich etwas vorstellen … Die deutsche Rechtschreibung
vorstellen — 1. bekannt machen, eine Bekanntschaft vermitteln, einführen, zusammenbringen. 2. a) abbilden, darstellen, sein, wiedergeben, zeigen. b) beeindruckend sein, etwas darstellen; (schweiz.): präsentieren; (bildungsspr.): repräsentieren. sich… … Das Wörterbuch der Synonyme
vorstellen — vorstellentr einenvorteilhaftenEindruckmachen;vorteilhaftwirken(derSesselstelltetwasvor;derBewerberstelltetwasvor).Hinter»etwas«ergänze»Gediegenes«o.ä.1870ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
einbilden — glauben; meinen; wähnen; (sich) ausmalen; einschätzen; (sich) denken; (sich) vorstellen; erachten; auffassen als * * * ein|bil … Universal-Lexikon
Strukturierte Vorstellung — Inhaltsverzeichnis 1 Definition 2 Grundannahmen zur Vorstellungsstruktur 3 Traditionelle Forschungsansätze über Kategorisierung 3.1 … Deutsch Wikipedia